« La musique de Galice est différente de la musique bretonne ! »

Lolie Lopez

Lolie Lopez

La Galice est l’invitée d’honneur de la 39 ème édition du Festival Interceltique de Lorient. Venus de cette région, au Nord Ouest de l’Espagne, les groupes galiciens jouent de la cornemuse. Quel rapport donc entre les Celtes et les Espagnols? Lolie Lopez représente les groupes de musique de Galice au festival. Elle œuvre pour la promotion de ces groupes et parle des spécificités de la Galice.

Interview par Zakarya Moukine Billah, Maroc

Pourquoi des Espagnols sont-ils celtes ?

Lolie Lopez : Les Celtes sont descendus et se sont installés au nord-ouest de la péninsule ibérique en Galice et dans les Asturies, qui sont considérées comme deux régions autonomes en Espagne. D’ailleurs les groupes qui se produisent au pavillon Galice sont payés par la région de Galice. Il y a à peu près 25 groupes qui font de trois à quatre concerts dans ce pavillon.

Est-ce qu’il y a une parenté de langue, de coutumes, entre la Galice et la Bretagne ?

L.L : Le galicien ne ressemble pas du tout au breton. Il y a des traditions similaires et des similitudes culinaires entre les deux régions. Les costumes sont très différents, mais on trouve dans l’ouest de la Bretagne et dans la Galice, la dentelle au fuseau pour faire des coiffes. Chaque région a développé ses propres traditions. Dans les campagnes de la Galice, la tradition est encore présente, mais de moins en moins. Les villes sont plus modernes. Il y a des groupes qui chantent et dansent, mais ça reste du folklore.

Qu’est-ce qui distingue un groupe de Galice et un groupe de Bretagne ?

L.L : Les groupes galiciens sont appelés bandas de gaïtas. La gaïta est une sorte de cornemuse. Mais à la différence des bagadoù de Bretagne, nous utilisons des percussions traditionnelles. Et le chant est beaucoup plus présent et très traditionnel.

Publicités

Poster un commentaire

Classé dans Actualité, Celtes, Galice, Musique, Rythmes/Danses, Sur le Fil

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s