Archives de Tag: Bretagne

Les marins retraités chantent dans la rue

Par Xiaoyun ZHANG, Chine

Poster un commentaire

Classé dans Mer, Port de pêche de Lorient, Rythmes/Danses, Sur le Fil

« Le bilinguisme, quel qu’il soit, c’est une richesse »

INTERVIEW AVEC YVON ETIENNE

Yvon Etienne interviewé dans l'intervalle de travail
Yvon Etienne

Yvon Etienne est une des voix bien connues de Bretagne. Animateur à France Bleu Breizh Izel (Lorient 90.4). Chanteur, il a déjà enregistré 18 albums. Très attaché à la langue bretonne, il est aussi inquiet pour son avenir.

Xiaoyun ZHANG

Chine

Lire la suite

1 commentaire

Classé dans Culture Breizh, Langue bretonne, Sur le Fil

Quand le vétéran Fred rencontre le jeune Fullset

DSC_1048DSC_1036DSC_1037Le soir du 3 août, la musique de l’autre côté de la Manche fait vibrer le Palais des Congrès de Lorient. La bande écossaise de Fred Morrison et la bande irlandaise Fullset jouent de leurs instruments traditionnels pour quelque 500 spectateurs.

Xiaoyun ZHANG & Anqi HONG, Chine

Lire la suite

Poster un commentaire

Classé dans Culture Breizh, Irlande, Musique, Sur le Fil

Spécialités bretonnes, crêpes ou huitres, quel délice !

Photo0024S’il y a une chose qui attire également la curiosité du visiteur au FIL, c’est la « bonne cuisine bretonne ». La foule agglutinée autour du stand « Bretagne » indique qu’il y a quelque chose de très intéressant qui s’y déroule.

Martine Noëlle Mengue, Cameroun

Lire la suite

Poster un commentaire

Classé dans Manger/Boire, Sur le Fil

La danse bretonne, la danse du peuple

DSC_0630Au Festival Interceltique de Lorient, on peut voir partout les gens qui font un cercle en se tenant main dans la main. Ils suivent la musique légère et font les mêmes pas. La convivialité, c’est l’esprit de la danse traditionnelle en Bretagne.

Anqi HONG, Chine

La danse bretonne s’inspire de danses de la Renaissance. Chaque commune en Bretagne a son DSC_0798pas de base particulier. Les paysans ont reproduit aussi des gestes quotidiens, comme durcir le sol de la maison ou battre les blés.

Par rapport aux autres types de danse difficiles à maîtriser, la danse bretonne est l’art du peuple. Auparavant, les gens dansaient à la tombée de la nuit après le travail aux champs. Il y avait toujours un Kan ha diskan, un chant et contre chant. Une personne donne le ton, les autres répondent ou dansent autour d’elle. « Rassembler les gens et danser ensemble, c’est le plus important », dit Raymond Le Lanne, l’enseignant de danse. Pendant la période du festival, il apprend aux gens les types de danse les plus faciles à apprendre, comme les gavottes ou l’an’dro (« le tour » en breton).

Yann Fanch Kemener, un des très grands chanteurs bretons actuels, estime que « comme le rythme de vie est de plus en plus rapide, la danse reste encore un bon moyen d’équilibrer la société. » Selon lui, il est impossible de rester immobile pendant le stage. « Chanter donne envie de bouger et le mouvement du corps lui donne toujours une impulsion pour chanter. »

Poster un commentaire

Classé dans Culture Breizh, Public, Rythmes/Danses, Sur le Fil